zaterdag 16 maart 2013

Update

English in the end.

Hier gaat alles zijn gangetje. Ik ga 4 ochtenden per week naar mijn vrijwilligerswerk, heb 2x per week franse les en ben intensief met yoga bezig. Het weer is wisselend net als bij jullie. Het ene moment is het boven 0 C en is alles sneeuw verdwenen om vervolgens weer naar buiten te kijken en 10 cm te zien liggen.
Het maple siroop seizoen is begonnen. Iedereen heeft het erover. Serge zal me in deze weken introduceren in deze traditie dus daar later meer over.
Gisteren heb ik geskyped met een paar kinderen van mij "oude" werk in Nederland. Erg leuk die koppies weer te zien en vooral de verbazing op hun gezichten om mij te zien op een pc en dan beweeg en praat ik ook nog. Hannina en de kinderen, bedankt. Ik hoop dat we het nog een keer doen.


English
Everything is fine here.
I working voluntary 4 mornings a week, have twice a week French lessons and Im doing yoga intensively. The weather shifts a lot, some days its above 0 C and all the snow melted while the other moment I look outside to the see a fresh layer of snow.
The maple sirup season has started, everyone talks about it. Serge will introduce me in this tradition in 1 of the next weeks. So later more about this.
Yesterday I skyped with some of the kids of my "old" work in The Netherlands. Its was very nice to see their faces, especially their amazement to see me on a computer and I was moving and talking as well. Hannina and kids thanks, I hope we can do it again an other time.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten