Nothing special

English at the end.

Afgelopen week weinig spannends gebeurt. Ik heb voornamelijk ziek thuis op de bank gezeten. Ik ben het inmiddels spuugzak maar mijn lichaam denkt daar anders over.

English
Nothing special happened last week. I have mainly been sick at home keeping the couch warm. Im sick at tired of it but my body thinks something else.

Cold.....

Its snowing again today so its not that cold yet but look at the next few days.....

Im very happy with my new Canada Goose jacket, Ill need it because with the chill factor it will be even colder, -30C or so?

Snowshoe photos

Here the promised snowshoe photos.

Enjoy!

Serge starts to walk

A river with a lot of snow and ice

A hanging bridge with a lot of snow

These are my snowshoes

A little bit of snow :-)

Its cold but warm in my hood

-16C makes you wear this fur

Nice view over the St. Lawrence river and at the mountains at the other site

Snowshoeing

English at the end

Afgelopen vakantie is het ons gelukt om bijna elke dag te gaan snowshoen, sneeuwwandelen. Met kerst heb ik van Serge snowshoes gekregen. Dat zijn van die "tennisrackets" die je onder je schoenen bindt. Op deze manier zak je niet zo diep weg in de sneeuw. Met temperaturen tussen de -8C en -16C, soms zelfs met wind(dus kouder), gingen we erop uit. Gelukkig heb ik nu een goede donzen jas met een grote capuchon die me lekker warm houdt.

The last weeks we almost went every day for a snowshoe trip. I got them for christmas this year from Serge. For people who dont know what a snowshoe is, its like tennisrackets that you put underneath your shoes. You dont sink that deep in the snow then. Its was pretty cold, in between -8C and -16C and sometimes with wind as well. Im very happy with my new Canada Goose Jacket with a big hood that keep me warm.

More photos will follow later