5 seconds

Na de film opnames vol verwachting zitten wachten op het resultaat. Het is de uitzending van L'Épicerie van 16 september en wat ziet ons oog?

Heel weinig te zien van "onze" markt, ik zie Serge of mezelf soms op de achtergrond tot.... 7:36.

Hou je ogen open en knipper niet maar daar zijn Ella en ik opeens in vol ornaat voor wel geteld 5 seconden. Het zijn 5 mooie seconden.

http://ici.radio-canada.ca/tele/l-epicerie/2014-2015/episodes/360439/bieres-sans-alcool-mozzarella-afrique-rimouski

Knip en plak de link en je zult ons zien!

After filming our "our" market, we have been waiting for the result. It is the program of L'Épicierie of september 16th.  I saw Serge and me sometimes in the background until .... 7:36

Keep your eyes open and don't blink. suddenly you will see Ella and me for 5 seconds. Its 3 beautifull seconds.

Copy and paste the link and you will see!

http://ici.radio-canada.ca/tele/l-epicerie/2014-2015/episodes/360439/bieres-sans-alcool-mozzarella-afrique-rimouski

TV

Afgelopen week werd er op de markt waar we staan gefilmd voor een heel bekend eetprogramma hier in Canada. Vanzelfsprekend kwamen hier veel mensen en journalisten op af. Deze onderstaande foto is gemaakt door 1 van de journalisten en op de internetkrant geplaatst. Woensdag wordt het programma uitgezonden, ik ben benieuwd of we eruit geknipt zijn. Ik hou jullie op de hoogte.

Last week Radio Canada has been filming for a very well noon food program on de Canadian television. A lot of people came to see that including a lot of journalists. One of them took the photo underneath. The program will be on the TV this coming Wednesday, I'm curious to see if they kept us in. Ill let you know.

Sandals

Ella has new sandals! :-)