Helping hand

Naast papa helpen in de keuken kan ik ook helpen met het haardhout (ik vind dit alleen iets saaier, niet aan papa vertellen hoor!) Ella
I can help papa in the kitchen but with the wood for the stove as well (I think is more boring, dont tell my dad!) Ella

Benefit

Het voordeel van nog niet kunnen lopen is dat mijn papa mij de berg wel opdraagt.

The benefit of not be able to walk yet is that my dad will carry me up the mountain.

View from Mont Pinacle

Bikeride

Met een oude gekregen fietskar en een modern hangmatje kunnen we heerlijk Hollands gaan fietsen met Ella.
With a old bike trailer and a modern hammock we can go Dutch bike riding with Ella.

Maak je geen zorgen we hebben het bevestiging gordeltje al verbeterd met de gordel uit de maxicosi.
Dont worry we already improved the straps.

In mei....

In mei leggen ook hier de vogels een ei. Heerlijk om de natuur zo dicht bij te hebben.
Its very nice to have nature so close to us. There is a bird nesting close to our front door (that we don't use)

Farmer seeks.../ Boer zoekt...

Boer zoekt vond vrouw!

Farmer seeks found wife!