vrijdag 31 januari 2014

zondag 19 januari 2014

donderdag 16 januari 2014

Beautifull day


It was a beautiful warm day, 1C.
A good day to go for a longer walk then what we did the last month.



donderdag 9 januari 2014

Thanks

Dank jullie wel voor alle lieve kaartjes, mailtjes en kadootjes die we hebben ontvangen ivm. de geboorte van Ella. Helemaal super!

Thank you very for all the postcards, emails and gifts we received for Ella.

Het leuke van kaartjes is dat je ze op kunt hangen.
The good thing of postcards is that you can hang them on the wall.


Het komt wel goed, schatje! (tekst van het t-shirt)
Everything is gonna be ok, dear! (text on the t-shirt) 



donderdag 2 januari 2014

Cold brrrrrrrr...

 
Het is hier koud. Op dit moment is het -32C en een gevoels temperatuur van -43C.
Its cold here, at the moment -32C and with the wind chill factor -43C.