Afgelopen week hebben een oud kasteel in Granada bezocht, Alhambra. Een mooi paleis met allerlei gebouwen erom heen. 4 uur lang hebben we er rondgelopen. Het was aleen maar 5C en we liepen daar in zomerkleding, brrrrrr. Het paleis dat in de zomer waarschijnlijk een heerlijke koele plek is was nu min of meer een koelkast. Alleen Ella had het warm genoeg.
Last week we visited an old castle in Granada, Alhambra. A very nice palace with a lot of other buildings around it. We walked around for 4 hours while it was only 5C. We had only summer clothes so it was pretty cold. The palace, probably a very cool place in the summer was now like a fridge. Only Ella was warm enough.
zaterdag 24 januari 2015
vrijdag 16 januari 2015
Hike
vrijdag 9 januari 2015
Spain
Sinds enkele dagen vertoeven wij in het zuiden van Spanje, Nerja wel te verstaan. We zijn naar Malaga gevlogen en vandaar uit met een huur auto een uurtje gereden om in Nerja uit te komen. Ella heeft zich prima vermaakt in het vliegtuig. Er waren plaatsen over dus we konden met zijn 3en naast elkaar zitten. En contact maken met de mensen om je heen is erg leuk vooral als je 1 jaar oud bent.
Nu zitten we 3 weken lang in een apartment met uitzicht op zee vanaf ons balkon. Gemiddeld 16-18C dus wij klagen niet. Ella voor het eerst naar het strand en ze vindt het heerlijk.
Since a few days we are in the south of Spain. We took the plane to Malaga and drove from there in a hour to Nerja. Ella had great fun in the air plane, There were some places empty so she could get her own chair. Making contact with people around her is great fun when you are 1 year old.
Now we are staying in an apartment with a sea view from our balcony.
Ella went to the beach for the first time of her life and she loves it, a bucket and a spade made her day. Its around 16-18C so we don't complain at all.
Nu zitten we 3 weken lang in een apartment met uitzicht op zee vanaf ons balkon. Gemiddeld 16-18C dus wij klagen niet. Ella voor het eerst naar het strand en ze vindt het heerlijk.
Since a few days we are in the south of Spain. We took the plane to Malaga and drove from there in a hour to Nerja. Ella had great fun in the air plane, There were some places empty so she could get her own chair. Making contact with people around her is great fun when you are 1 year old.
Now we are staying in an apartment with a sea view from our balcony.
Ella went to the beach for the first time of her life and she loves it, a bucket and a spade made her day. Its around 16-18C so we don't complain at all.
| Ella had haar eigen stoel maar ze gebruikte alle 3 de stoelen. Ella got her own chair but she used all 3. |
| Ons uitzicht vanaf het balkon. Our balcony view. |
| De eerste keer op het strand. First time at the beach. |
| Ze zou zo het water in lopen. She would love to walk into the sea. |
| Klap eens in je handjes........ |
| Bergen om Nerja heen. Mountains surrounding Nerja. |
| Een emmer en een schep maken het strand helemaal super. A bucket and a spade make the beach even more fun. |
maandag 5 januari 2015
Abonneren op:
Posts (Atom)