= missing

Alleen het woordje "IS" mist nog.
Only the word "IS" is missing.

Ella IS cute!

Moving too

En natuurlijk verhuisd Ella ook met ons mee.

And of course Ella is moving too.

Packing

Nog 2 weken en dan gaan we verhuizen. We kunnen inmiddels onze kont niet meer keren ivm. alle dozen hier in het appartement maar nog even en we hebben een heel huis.

Only 2 more weeks and we are moving. The cant move around any more because of all the boxes in our apartment but soon we will have a whole house.

Hoeveel dozen passen er in on appartement?
How many boxes will fit in our apartment?

Appel, banane, ....  dozen we hebben ze allemaal!
Apple, banana, .... boxes, we have everything!

De dozen uit Nederland, nog steeds ingepakt maar niet voor lang meer.
The boxes from The Netherlands, still unpacked, but not for long anymore.

Washable diapers

Onze eigen wasbare luiers zijn binnen. Haar broeken gaan gelijk een maat omhoog maar dat nemen we voor lief.

We got our own washable diapers now. Her trousers have to be one size bigger now but we take that for granted .

Het schattigste meisje met de gaafste luiers ooit.
The most cutest girl with the coolest diapers ever.

Jong geleerd.....

Nog geen 4 maanden oud en nu papa al "helpen" in de keuken.

Not even 4 months old and already "helping" dad in the kitchen.

Family visit

Afgelopen 3 dagen hebben we familie bezocht. Zij wonen buiten een dorpje en hebben een groot stuk grond met bos enzo. Een heerlijke plek om te verblijven en dan natuurlijk te gaan "snowshoen".

The last 3 days we spend our time with family. They are living at a beautiful place just outside a village and have a big peace of land with forest and so on. Its a very nice place to spend our days there and to go for snowshoeing.

Afterglow / Nagenieten

Na heerlijke melk gedronken te hebben bij mama wordt er altijd nog even nagenoten.

After drinking delicious milk of mama there is always an afterglow.