Early leraning

Jong geleerd, oud..............!

Early learning!

Wild animals

Ella heeft ontdekt dat je met je stem hele leuke dingen kunt doen. Ze doet nu wedstrijdje met haar vader wie de mooiste wilde dieren geluiden kan maken.

Ella discovered that she can do funny stuff with her voice. Now she and her father try out who can make the wildest animal sounds.

Patience/geduld!

Dit kwam 2 weken te vroeg, nu zit ik er dus al die tijd naar kijken zonder het te mogen openen. Een goede les in geduld hebben. :-)

This box came 2 weeks too early. Now I'm constantly looking at it without being allowed to open it. Its a good lesson in being patience. :-)

Housewive

Thuis zitten met Ella zorgt ervoor dat je me soms op en tot huisvrouw voel, wassen, eten maken, Ella voeden, luiers verschonen, huis schoonmaken, was weer opvouwen, groentetuin wieden en ...
Hier in Canada op het platteland zijn het de vrouwen die het grasmaaien. Aangezien het om grote stukken gras gaat wordt er een tractertje gebruikt. Volgens mij kan ik nu zeggen dat ik wat betreft het grasmaaien al goed geintergreert ben.

Being a lot at home with Ella makes me feel a real housewife sometimes, cleaning, doing the laundry, changing diapers, washing these diapers, making food, weeding in the garden and....
Here in Canada on the countryside its the women who mow the lawn. Since the lawns are very big its done by a small tractor. I think considering mowing the lawn I'm well integrated.

Permanent resident card

Na al bijna 2 jaar in Canada te wonen heb ik nu eindelijk mijn pasje met mijn verblijfsvergunning. Ik had het officiele papier al maar met dit pasje kan ik nu Canada verlaten en laten ze me er ook weer in als ik terug kom. Dus bij wie gaan we het eerste op bezoek? ;-)

I'm almost 2 years in Canada now and finally I got my Permament resident card. I already had the official document for it but with this card I can leave the country and they will let me in again in Canada when I return. So who are we going to visit first? :-)