Beluga's

English at the end

Inmiddels ben ik alweer een paar dagen terug van mijn tripje met mijn ouders. We hebben ons prima vermaakt. In de verte met een verrekijker hebben we walvissen het lucht uit zien blazen en voornamelijk hun rugvin gezien. En we hebben ook nog Beluga's gezien, een geheel witte walvis soort. Jammer voor jullie dat alles alleen met een verrekijker te zien was dus geen foto's. Verder hebben we mooie wandelingen gemaakt bij het Sagueny fjord en 1 nacht zijn we geteisterd door hevige onweers stormen. De bliksem was soms zo hard dat je in de tent op het matje lag te shaken.

Vandaag hebben Serge en ik een contract getekend voor een appartement per 1 oktober. De eigenaar is nu alles aan het renoveren dus wij hoeven er vrijwel niets meer aan te doen.

English
Im back from my trip with my parents. We have seen several whales blowing air but far away on the sea so no photo's, sorry. We made nice walks allong the Sagueny fjord. And last but not least we say Beluga's, a white kind of whale. One night we had heavy thunderstorms. Some thunders made me shake on my matress in the tent.

Today Serge and I signed a contract for a apartment from 1 october. The owner is renovating the whole apartment so we hardly have to do something.