maandag 13 augustus 2012

Only 5 more days

English at the end

Na 2 heerlijke weken samen op vakantie geweest te zijn, zijn we weer terug. Nu hard bezig met de laatste voorbereidingen. Vanmiddag naar Montreal zodat we daar morgen onze laatste dingen kunnen doen en woensdagochtend uitgerust zijn om mijn familie van het vliegveld te halen en weer terug te rijden.
Van 25 tot over de 30C van afgelopen week is het opeens maar 14 C. Het lijkt wel NL. De weerverwachting geeft voor zaterdag 60% kans op regen aan nu maar hopen dat dit niet klopt.

English
After 2 nice weeks of holiday together we are back. We are now busy with the last preparations for the wedding. This afternoon well leave for Montreal to do the last things there and to be relaxed to pick my family up at wednesday moning and then drive back.
From 25 until over 30 C last weeks its suddenly 14 C, it looks like Holland.
The weatherforecast predicts at this moment 60% change of rain for saturday, I hope they are wrong.

5 opmerkingen:

  1. He lieve Nien,
    Ziet en hoort alsof je weer helemaal op je plaats bent, leuk! Heel veel succes met de laatste voorbereidingen en laat het lekker allemaal gebeuren en op en top genieten.
    Veel groetjes vanuit Driebergen,
    Lianne

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik heb nu al 3x een bericht ingetypt en het verschijnt maar niet hier op de pagina. Probeer het nog een keer.
    De vakantie zit er alweer op. Nu de laatste voorbereidingen voor jullie huwelijk. Leuk en spannend om hier naar toe te leven hè. Ik hoop voor jullie dat het weer anders zal zijn dan voorspeld wordt. Ach jullie huwelijksdag wordt MOOI wat het weer ook zal zijn! Omdat ik zaterdag niet in de gelegenheid ben om jullie te feliciteren wil ik jullie nu in ieder geval alvast een hele leuke, mooie, geweldige huwelijksdag wensen. De felicitaties komen dus later (voelt raar om dat nu al te doen)!!
    Liefs Jeanine

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Je had ook gewoon hier moeten trouwen....dan hadden wij erbij kunnen zijn (!!!) en dan had je tropische temperaturen gehad :) :)
    Suc6 met de laatste voorbereidingen en maak er een mooi feest van!
    laifs, hjet

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Na Nienke
    Leuk, leuk al die voorbereidingen. Enne....het wordt sowieso de leukste dag weer of geen weer.
    Geniet ervan, vast veel plezier en liefde op je huwelijksdag en alle dagen erna.
    Doeidoei
    Groetjes Sandra

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Lieve Nienke. Dat ziet er allemaal fantastisch uit!!! Je hebt nog geen tijd gehad om rommel te maken zie ik wel op de foto's: houen zo! En ook nog geen tijd om te lezen denk ik.
    Lieve meid: Gefeliciteerd en geniet er zaterdag en alle dagen daarna heel erg van!!!!! En een hele fijne dag met toch nog meer familie erbij dan je eerst dacht: heerlijk voor jullie.
    Laat van je horen via de weblog! Met mooie foto's, vooral van dat jurkje! Welk merk ook al weer?
    Liefs van Thea

    BeantwoordenVerwijderen