donderdag 23 augustus 2012

More wedding photo's

English at the end

Zoals jullie al hebben kunnen zien hadden we prachtig weer, wel veel wind maar dat mocht de pret niet drukken. Op een klein stukje gras aan het strand met uitzicht op de bergen heeft de trouwceremonie plaats gevonden. Met ongeveer 25 gasten was het een intiem gebeuren.
Na het officiele gedeelte hadden mijn ouders nog een mooie speech zowel in het Nederlands als in het Frans. Vervolgens foto's gemaakt en toen naar de herberg waar het diner plaats zou vinden.

Daar was natuurlijk champagne, heerlijke borrelhapjes en vervolgens het eten. Mijn zussen hebben een "stukje" gedaan. Nu weet iedereen wat oer Hollands is. Als afsluiting hebben we nog een kampvuur gemaakt bovenop een berg met een uitzicht over de Saint Lawrence rivier.

English
As most of you could see the weather was beautifull, very windy but that was oke. On a small piece of gras next to the beach we had our wedding. Its was very intimit with ca.. 25 guest. After the official part my parents had a speech in Dutch as French as well and then we slowly moved to the gite where we had our dinner.

We started of course with champagne and very nice snacks. My sisters did some typical Dutch speech with gifts so the Canadians know now what's typical Dutch. And last but not least we made a campfire at the hill with a view over the Saint Lawrence river.


On the way to the beach for the wedding



My parents had a very nice speech in Dutch and French

Look at our shoes...... thank mam and dad

The nice surprise that my sisters were there as well

This was our band who played gipsy music during the ceremony

Champagne at the porch

The place were we had our dinner at our wedding night

Our wedding suite nicely decorated by my sisters and very good friend, the ballons were even in the toilet...



2 opmerkingen:

  1. helemaal leuk!!!! Je hebt eigenlijk best lang op die hakken rondgehuppeld, knap hoor! Echt super om op afstand even mee te genieten van een mooie dag :)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hallo mooie bruid (en bruidegom natuurlijk ook!)
    Wat geweldig om jullie zo te zien. Intens gelukkig volgens ons. En dat ook nog in zo'n schitterende omgeving.
    GEFELICITEERD!!! En nu volop nagenieten van deze dag en alles dat nog komen gaat. Leuk om zo ver weg even een glimp van dit alles op te kunnen vangen.
    Groetjes, Jorien en Hans

    BeantwoordenVerwijderen